To add analytics to your site you can use the “Inject code” feature in the customization tab

You will need to paste the analytics script tag.